"A imaginação é mais importante que o conhecimento."

Albert Einstein



terça-feira, 27 de maio de 2008

Eu, letra e música

Matchbox Twenty

These Hard Times - Esses Tempos Difíceis

Morning falls like rain- A manhã cai como chuva
into the city life - sobre a vida da cidade
There goes another night- Lá se vai mais uma noite
Losing my breath in waves - Perco meu fôlego nas ondas
Knowing that ever crash- Sabendo que cada impacto
is bleading the hourglass -Faz o tempo passar
and taking the strife- Levando embora as brigas
from all our lives - das nossas vidas

Everyone keeps talking- Todo mundo fica falando
They promise you everything- Prometem de tudo a você
But they don't mean anything- Mas não querem dizer nada

We may loose our focus- Podemos perder o foco
There's just too many words -Há palavras demais
We're never meant to learn - Não é para nós entendermos
And we don't feel so alive- Não nos sentimos tão vivos

(refrão):
Say goodbye, these days are gone
-Diga adeus, esses dias acabaram
and we can't keep holding on- Não podemos ficar nos agarrando a eles
When all we need is some relief -Quando só precisamos de um pouco de alívio
Through these hard times - Durante esses tempos difíceis
Through these hard times -Durante esses tempos difíceis

Move your hands in circles -Mova suas mãos em círculos
Keeping me hypnotized- Me deixe hipnotizado
The power behind your eyes- O poder por trás dos seus olhos
Move around your bedroom - Se move pelo seu quarto
cursing the naked sky- amaldiçoando o céu aberto
You should be here tonight - Você deveria estar aqui hoje à noite
But you stay alone and cry -Mas você fica sozinha e chora

(refrão)
There's something missing- Está faltando algo
You'll never feel it but -Você não vai sentir, mas
You're gonna feel it when it's gone -Você vai sentir quando já tiver acabado
When it's gone- Quando já tiver acabado

(refrão)

these Hard times- Esses Tempos difíceis
Hard times- Tempos difíceis

Say goodbye, these days are gone- Diga adeus, esses dias acabaram
Say goodbye, these days are gone- Diga adeus, esses dias acabaram
These days are gone.- Esses dias acabaram.

Ufa...Conseguii!!!

Nenhum comentário: