Eu, letra e música

Justin Bieber- Never say never



Never say never- Nunca diga nunca

See I never thought that I could walk through fire.-Veja, eu nunca pensei que eu poderia andar através do fogo.
I never thought that I could take the burn.- Eu nunca pensei que eu poderia aguentar a queimadura.
I never had the strength to take it higher,- Eu nunca tive a força para ir mais longe,
Until I reached the point of no return.- Até chegar a um ponto sem retorno.

And there's just no turning back,- E não pode voltar atrás,
When your heart's under attack,-Quando o seu coração sob ataque,
Gonna give everything I have,-Vou dar tudo o que tenho,
It's my destiny.- É o meu destino.

I will never say never! (I will fight)-Eu nunca vou dizer nunca! (Eu lutarei)

I will fight till forever! (make it right)-Eu vou lutar para sempre! (Faça isso certo)

Whenever you knock me down,-Sempre que você me derrubar,

I will not stay on the ground.-Eu não vou ficar no chão.
Pick it up,-Vou levantar,
Pick it up,-Vou levantar,
Pick it up,-Vou levantar,
Pick it up up up,-Vou levantar,levantar,levantar,
And never say never.-E nunca diga nunca.

I never thought I could feel this power.- Eu nunca pensei que poderia sentir esse poder.
I never thought that I could feel this free.-Eu nunca pensei que eu pudesse sentir essa liberdade.
I'm strong enough to climb the highest tower.-Eu sou forte o suficiente para subir a torre mais alta.
And I'm fast enough to run across the sea.-E eu sou rápido o suficiente para correr sobre o mar.


And there's just no turning back,- E não pode volta atrás,
When your heart's under attack,- Quando o seu coração sob ataque,
Gonna give everything I have,-Vou dar tudo o que tenho,
Cause this is my destiny.- Porque este é o meu destino.

I will never say never! (I will fight)- Eu nunca vou dizer nunca! (Eu lutarei)
I will fight till forever! (make it right)- Eu vou lutar para sempre! (Faça isso certo)
Whenever you knock me down,-Sempre que você me derrubar,
I will not stay on the ground.- Eu não vou ficar no chão.
Pick it up,-Vou levantar,
Pick it up,-Vou levantar,
Pick it up,-Vou levantar,
Pick it up, up, up,- Vou levantar,levantar,levantar,
And never say never.-E nunca diga nunca.

Here we go!-Aqui vamos nós!
Guess who?-Adivinha quem é?
JSmith and Jb!-JSmith e JB!
I gotcha lil bro. -Eu peguei "irmãozinho".
I can handle him.- Eu posso lidar com ele.
Hold up, aight?-Espera aí, aight?
I can handle him.- Eu posso lidar com ele.

Now he's bigger than me,- Agora ele está maior do que eu,
Taller than me.-Mais alto do que eu.
And he's older than me,-E ele é mais velho que eu,
And stronger than me.-E mais forte que eu.
And his arms a little bit longer than me.- E os braços um pouco maior que os meus.
But he ain't on a JB song with me!-Mas ele não está em uma canção do JB comigo!

I be trying a chill-Eu tento ser frio
They be trying to side with the thrill.-Eles tentam ser a lado com a emoção.
No pun intended, was raised by the power of Will.-Sem trocadilhos, fui criado pelo poder da Vontade.

Like Luke with the force, when push comes to shove.-Como Luke com a força, quando o impulso empurra.
Like Cobe with the 4th, ice water with blood.- Como Cobe com a quarta, água gelada com sangue.

I gotta be the best, and yes-Eu tenho que ser o melhor, e sim
We're the flyest.-Pensamos alto.
Like David and Goliath,-Assim como Davi e Golias,
I conquered the giant.-Eu conquistei o gigante.
So now I got the world in my hand,-Então agora eu tenho o mundo na minha mão,
I was born from two stars-Eu nasci de duas estrelas
So the moon's where I land.-Então, eu aterrissei na Lua.

I will never say never! (I will fight)-Eu nunca vou dizer nunca! (Eu lutarei)
I will fight till forever! (make it right)- Eu vou lutar para sempre! (Faça isso certo)
Whenever you knock me down,-Sempre que você me derrubar,
I will not stay on the ground.- Eu não vou ficar no chão.
Pick it up,- Vou levantar,
Pick it up,-Vou levantar,
Pick it up,-Vou levantar,
Pick it up, up, up,-Vou levantar,levantar,levantar,

And never say never.- E nunca diga nunca.

I will never say never! (I will fight)-Eu nunca vou dizer nunca! (Eu lutarei)
I will fight till forever! (make it right)-Eu vou lutar até sempre! (Fazer certo)
Whenever you knock me down,-Sempre que você me derrubar,
I will not stay on the ground.-Eu não vou ficar no chão.
Pick it up,-Vou levantar,
Pick it up,-Vou levantar,
Pick it up,- Vou levantar,
Pick it up, up, up,-Vou levantar,levantar,levantar,
And never say never.-E nunca diga nunca.



Fonte: Site Terra e Vagalume.